samedi 1 décembre 2012

Dernier Challenge White Christmas - décembre 2012

Challenge de Décembre


Welcome to the December's challenge from Scraphouse and thank your for joining our Novembers Challenge. The december challenge will be the last Scraphouse challenge. We will continue showing you original cards made by the DT but there will be no more challenges in 2013. There will be some Giveaways though, so check back often !!

Bienvenue à notre challenge de décembre de Scraphouse et merci d’avoir          participé à celui du mois de novembre. Ce challenge de décembre sera le tout dernier challenge de Scraphouse. Nous continuerons en 2013 à vous montrer des cartes originales faites par le DT mais il n'y aura plus de challenges.  Par contre , il y aura des Giveaways (cadeaux) donc venez regarder régulièrement !!


Herzlich willkommen zu unserer Scraphouse Challenge von Dezember und vielen Dank für ihre Teilnahme an unserer Challenge von November. Dieser Dezember Challenge ist der letzter Scraphouse Challenge. Unser DT geht aber natürlich normal weiter mit originelle Karten zu zeigen.  Ausserdem wird es öfteres Giveaways (Geschenke) geben, kommen Sie also oft vorbei !! 
 *****************************************************************

Il y a encore une participante qui n'a pas de blog, mais qui compte bien sûr pour le tirage au sort, c'est Stéphanie Michaud.

It is now time to give you the winner of the last challenge between the 10 contributors.
And the winner is...

Voici le moment de faire le tirage au sort du gagnant parmi les 10 participantes.
Et le gagnant est…

Hier ist jetzt die glückliche Gewinnerin unserer letzten Challenge unter den 10  Teilnehmern.
Und der Gewinner ist...


                                                      
Qui a gagné un bon de Sfr. 25.- à faire valoir chez scraphouse.ch



Congrats from all the DT-members!
Toutes nos félicitations!
Herzlichen Glückwunsch vom ganzen DT-Team!


Merci de contacter Marjolein à l'adresse email suivant: swissmjk@yahoo.fr jusqu'au 10 décembre 2012!


*********************************************************************************************

And now our new and last challenge. The challenge's theme from this month is "White Christmas". We hope a lot of you will participate !!

Et maintenant il est tant de vous dévoiler le nouveau et dernier challenge. Le thème de ce mois est ''White Christmas''. Nous espérons avoir beaucoup de participantes !

Es ist Zeit für unsere neue und letzte Challenge. Die neue Aufgabe für dieses Monat heisst "White Christmas". Wir hoffen, viele Leute machen mit !


By participating at our challenge, you can win these prize :

En participant à notre challenge, voici le prix que vous pouvez gagner :

Bei der Teilnahme an unserer Challenge könnt Ihr diesen Preis gewinnen :


                     Here are the inspirations from our design team.

Pour vous inspirer, les créations de notre Design Team.

Hier finden Sie die Inspirationwerke von unserem Design Team.

CORINNE




MONIKA









ISHA


ANNE



Good luck.

Bonne chance.

Viel Glück.

3 commentaires:

  1. Oh wie schade dass dies der letzt Challenge ist. Habe mich immer auf das neue Thema gefreut! Ganz liebe Grüsse, Karina

    RépondreSupprimer
  2. Fabulous creations from the DT and a super challenge. Sorry to hear this is the last challenge you will have but I will still visit to see the wonderful inspirational creations from the DT. Merry Christmas to you all xx

    RépondreSupprimer
  3. Beautiful creations from the DT.
    Thanks for the challenge.
    Gr Elly

    RépondreSupprimer